Firma retraced