Firma Lieber.Group, Geschäftseinheit ThreatGet